¤HÃþªº¼Z¸¨¥v

 

¤HÃþ¼Z¸¨... 1

¸t¸g´¿¦h¦¸´£¨ì­C©MµØ¡u«á®¬¡v¡CÃø¹D¥þ¯àªº¯«·|¦]°µ¿ù¨M©w¦Ó¡u«á®¬¡v¶Ü¡H... 3

¤£§ïÅܪº¯«... 3

¯«¦b¦ó¨Æ¤W¡u«á®¬¡v¡H... 3

¦³¤@¨Ç¸g¤å´£¤Î¯«¡u«á®¬¡v¦Ó¤£­°¨aº×¡C... 3

¡u«á®¬¡vªº·N«ä... 4

¯«¬°¦ó¡u«á®¬¡v¡H... 4

¤HÃþªº¥¢¸¨, ±Ï®¦ªº»Ý­n... 5

¸o¨Ï¤H¥¢«o¤F¥Í©Rªº§¹¾ã©Ê... 5

¸o¨Ï¤H¥¢«o¤F¨}ª¾ªº¦Û¥Ñ... 5

¸o¨Ï¤H¥¢«o¤F¯«¨à¤lªº¦ì¥÷... 5

¬°¤°»ò¯«­n´M§ä¤H©O¡H... 6

¤H¦b¸o¤¤¡u¥¢¸¨¡v¤F... 6

¤H§Î¹³«ì´_ªº­«­n (¥±4:21-22). 7

§Î¹³«ì´_ªº¤èªk (¥±4:23-24a). 7

§Î¹³«ì´_ªºµ²ªG (¥±4:24). 8

 

¯«³Ð³y¤F¨È·í¡A®L«½¡A¬°­n¥L­Ì¥Lªv²z¦a¡AºÞ²z®ü¤¤ªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a¤Wªº¬¡ª«¡A­×²z¬Ý¦u¥ì¨l¶é¡C ¶é¤¤¦³¥Í©R¾ð¡A¡A¤S¦³¤À§Oµ½´c¾ð¡A¡C¯«§h©J¨È·í¤£¥i¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º(»P¯«¹jµ´)¡C¯«ªº¨Æ¤£¬Oµ½»P´cªº°ÝÃD¡A¤D¬O¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¥Í©R¾ð¬O¯«ªº¥ß³õ¡Aµ½´c¾ð¬O¼»¦ýªº¥ß³õ¡A¤Hªºµ½´cÆ[ÂI¨Ã¤£¯à»{Ãѯ«¡A°ß¦³¯«ªº¥Í©R¤~¯à»{Ãѯ«¡C¯«µ¹¤H±j¯P¬¡¼âªº¦Û¥Ñ·N§Ó¨Ó´z¿ïÍ¢¡A¥H¸T¥O¨Ó¸ÕÅç¤H, ¤Hªº·N§Ó¨ü¨ì¦ÒÅç¡C·N§Ó´z¿ï¤F¤À§Oµ½´c¾ð¡A¸oªººØ¤l®â¤J¤Hªº¤ß¤º¡A¤H¦³¤F¸o©Ê¡A»P¯«¹jµ´.¦Ó¥¢¸¨¤F¡C³o¬O¤H¼Z¸¨ªº²Ä¤@¨B¡C

 

¤HÃþ¼Z¸¨

 

1.          ¤HÃþ¼Z¸¨ªº²Ä¤@¨B®L«½¨S¦³ªA±q¯«ªº©R¥O¤Ï¦Ó±µ¨ü¤F¼»¥¹ªº¤T­Ó¸Õ±´, ³Ð3¡G1~7¡G¬ù³ü2¡G16~17

 

®L«½¨Ï¥þ¤HÃþ¨üªº¤T­Ó¸Õ±´¡G

 

²Ä¤@¡A                       ¤µ¥ÍªºÅº¶Æ - ¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡A·Q»P¯«¦Pµ¥¡A¬Oź¶Æ¡A

²Ä¤G¡A                       ¦×Å骺±¡¼¤- ªG¤l¦n§@­¹ª«¡Aº¡¨¬­¹±ý¡A¬O¦×Å骺±¡¼¤¡A

²Ä¤T¡A                       ²´¥Øªº±¡¼¤- ªG¤l®®¤H²´¥Ø¥B¥i³ß·R¡A¬O²´¥Øªº±¡¼¤¡C

¥D­C¿q¦bÃm³¥¤]¨ü¨ì¼»¥¹ªº¤T­Ó¸Õ±´(¸ô4¡F1~12)¡G¥D­C¿q¹B¥Î¯«ªº¸Ü©è¾×¼»¦ý¡C

 

Ø          ¦]§Ú­Ìªº¤j²½¥q¨Ã«D¤£¯àÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡F¥u¬O¥L¨S¦³¥Ç¸o¡C¨Ó4:15

 

²Ä¤@¡A                       §h©J¥ÛÀYÅÜ»æ¡AÅ]°­¥H¸Õ±´®L«½ªº¤èªk¦×Å骺±¡±ý¨Ó¸Õ±´¥D¡A¬O§_¥H¯«¨à¤lªº¦a¦ì¨Óº¡¨¬¦Û¤vªº±ý±æ¡C

²Ä¤G¡A                       ¤Ñ¤U¸U°êªººaµØ¡A²´¥Øªº±¡±ý¨Ó¸Õ±´¥D¡A­n¥D¦V¼»¦ý¤U«ô¡A¨Ó±o¨ì¬Fªv¥@¬É¡C

²Ä¤T¡A                       ±q·µ³»¤W¸õ¤U¥h¡A¦Ó¦b©v±Ð¥@¬É¤@»ïÅå¤H¡A¥H¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¸Õ±´¥D¡C

 

¨È·í¸úÁׯ«ªº­±¡A¯«©I³ê¥L¡G§A¦b¨ºùØ¡H¤H±µ¨ü¼»¦ýªº¸o©Ê¡A¤@¤Á¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡F¸o©Êªºª¬ºA¬O¤ß¦a©ü¬N¡A»P¯«ªº¥Í©R¹jµ´¡AµLª¾¤£»{Ãѯ«¡A¤ßùØ­èµw­I«q¯«¡A¨}¤ß³àºÉ¡A©ñÁa¨p±ý¡A³g¦æºØºØ¦Ã©¡C

Ø          ¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡A»P¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡A³£¦]¦Û¤vµLª¾¡A¤ß¸Ì­èµw¡F¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N©ñÁa¨p¼¤¡A³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C¥±4¡G18~19

 

ù°¨®Ñ1¦Ü3³¹¡A¯««Å§G¤F¤Hªº¸o¦æ¡A¸o±q¨È·í¤@¤H¶i¤J¤F¥þ¤HÃþ¡A¸o±a¨Ó¦º¡A¦º±a¨Ó¼f§P¡A¼f§P±a¨Ó¥Ã»·ªº¤õ´ò(ù5¡G12¡F¨Ó9¡G27¡F±Ò21:8)¡C

’’¯«¹ï¼»¦ýªº§P»y¬O²×¨­¦Y¤g¡A¤H´N¬O¤g³yªº¡A¼»¦ý­n²×¨­§]¦Y¤H¡Aª½¨ì¶i¤J¤õ´ò¤¤¬°¤î¡A¥¦­n»P¤k¤Hªº«á¸Ç¥D­C¿q¬°¤³¡A¨º¦ì¤k¤Hªº«á¸Ç­n¦b¤Q¦r¬[¤W¥´¶Ë³DªºÀY¡A¥¦­n¶Ë¤k¤Hªº¸}¸ò¡Ð±Ð·|(±Ò12:1)¡C ¯«¤S¹ï¤k¤H¡A¨k¤H§@¤F§P»y¡A¨Ã¹w³Æ¤F±Ï®¦ªº¥Ö¦ç¡A¯Ì¦Ï¬y¦åªº¬@±Ï¡A°ò·þ¬°¥Ö¦ç¬O§Ú­Ìªº¸q¡C

 

2.          ¤HÃþ¼Z¸¨ªº²Ä¤G¨B¬O¸o©Êµ²ªG¤l¡A²£¥Í¸ÓÁôªº±þ¤H¸o¦æ(³Ð4³¹)¡C¯«°Ý¥L§A§@¤F¤°»ò¡H«ü¥X¥Lªº¸o¦æ¬°¡C

¨È§B©ú¥Õ¤÷¥À¨­¤W¯«ªº§@¬°¡A¦a¤w¸g¨ü¤F©G¶A»P¥Ö¦çªº·N¸q¡A©Ò¥H¥L¤£¥ÎÄݦaªº²£ª«Äm©ó¯«¡A¤D¨Ì¾a¯Ì¦ÏªºÄ_¦å¨Æ©^¯«¡Cªª¾iÄm²½¦Ï¬°¥D¦Ó¬¡¡C¸ÓÁô«o¤£»â·|¯«¦b¤÷¥À¨­¤Wªº§@¬°¡A¾a¦Û¤vªº·N«ä¨Æ©^¯«¡A®³¤w¸g©G¶AªºÄݦaªº²£ª«Ämµ¹¯«¡A¯«¤£®®¯Ç¥L¡A¥L¥Ñ©ó¶ú§ª±þ¤F¨È§B¡C²Ä¤@­Ó®a®x¥Ñ¬y¦å¶}©l¡A¦]µÛ¥Dªº¨£ÃÒ¡A®î¹DªÌªº¦å¥@¥@¥N¥N¶Ç»¼¤U¥h¡A¨£ÃÒ»P®î¹D¦b­ì¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡C

 

Ø          ¦a¶}¤F¤f¡A±q§A¤â¸Ì±µ¨ü§A¥S§Ìªº¦å¡C²{¦b§A¥²±q³o¦a¨ü©G¶A¡C³Ð4:11

 

³o«°¥«¡A¬O¤@­Ó¥û¤â«Ø¥ßªº¡A¥Lªº²Ä¤C¥N¤l®]¦Û³Ð¯bªª·~¡A­µ¼Ö¡A§L¾¹¨Ó¥N´À¯«¡C©Ô³Áªº²Ä¤@­º¸Ö´N¥Rº¡¤F¦å¸{¨ý¡C¯«¨S¦³±óµ´¤H¡A½çµ¹¸ÓÁô¬@±Ïªº°O¸¹§@®¾¦^²½(ù3:25¡F¬ù³ü4:10)¡C

Ø          ¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¯«ªº¸q¡C¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¡A¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡Aù3:25

Ø          ¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®t¥Lªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¬ù³ü4:10

 

3.          ¤H¼Z¸¨ªº²Ä¤T¨B¢w¢w¦×Åé©~¤W(³Ð6:1~12)¡A¤H»P¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¥æ¦X²£(ÆF¦×²V¦Xªº°¶¤H)¡A¯«¤£»P¤H¬Ûª§¡A´î¤Ö¤Hªº¹Ø¼Æ¡A¥H¬x¤ô·À¥@¡A´z¿ï¤F·q°@ªº®¿¨È¤@®a¤H¶i¤J¤è¦à¡C¤è¦à¹wªí°ò·þ¡A¶i¤J°ò·þ´N¥²±o±Ï(©¼«á2:9¡F¦è3:3)¡C

 

Ø          ·í¤H¦b¥@¤W¦h°_¨Ó¡A¤S¥Í¤k¨àªº®É­Ô¡A¯«ªº¨à¤l­Ì¬Ý¨£¤Hªº¤k¤l¬ü»ª¡A´NÀH·N¬D¿ï¡A°ù¨Ó¬°©d¡C­C©MµØ»¡¡G"¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A§ÚªºÆF´N¤£¥Ã»·¦í¦b¥L¸Ì­±¡AµM¦Ó¥Lªº¤é¤lÁÙ¥i¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¦~¡C"¨º®É­Ô¦³°¶¤H¦b¦a¤W¡C«á¨Ó¯«ªº¨à¤l­Ì©M¤Hªº¤k¤l­Ì¥æ¦X¥Í¤l¡A¨º´N¬O¤W¥j­^ªZ¦³¦Wªº¤H¡C­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡A­C©MµØ´N«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤¼~¶Ë¡C­C©MµØ»¡¡G"§Ú­n±N©Ò³yªº¤H©M¨«Ã~¡A¨Ã©øÂΡA¥H¤ÎªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³£±q¦a¤W°£·À¡A¦]¬°§Ú³y¥L­Ì«á®¬¤F¡C"±©¦³®¿¨È¦b­C©MµØ²´«e»X®¦¡C®¿¨Èªº«á¥N°O¦b¤U­±¡C®¿¨È¬O­Ó¸q¤H¡A¦b·í®Éªº¥@¥N¬O­Ó§¹¥þ¤H¡C®¿¨È»P¯«¦P¦æ¡C®¿¨È¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡A´N¬O°{¡B§t¡B¶®¥±¡C¥@¬É¦b¯«­±«e±ÑÃa¡A¦a¤Wº¡¤F±j¼É¡C¯«Æ[¬Ý¥@¬É¡A¨£¬O±ÑÃa¤F¡F¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¦b¦a¤W³£±ÑÃa¤F¦æ¬°¡C³Ð6:1~12

 

¸t¸g´¿¦h¦¸´£¨ì­C©MµØ¡u«á®¬¡v¡CÃø¹D¥þ¯àªº¯«·|¦]°µ¿ù¨M©w¦Ó¡u«á®¬¡v¶Ü¡H

 

¤£§ïÅܪº¯«

 

¡@¡@¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¡A¬O¤@¦ì©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥Ã¦b¡B¥Ã¤£§ïÅܪº¯«¡C³o¦ì¯«»¡¡G¡u§Ú¢w¢w­C©MµØ¬O¤£§ïÅܪº¡v¡]º¿3:6¡^¡F¡u¦bÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡v¡]¶®1:17¡^¡C¯«ªº¤£ÅܬO«üÍ¢ªºÄÝ©Ê¡A¦p¸t¼ä¡B·O·R¡B¨}µ½¡B¤½¸q¡B¼¦¼§¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¦®·Nµ¥¡A³£¬O¤£§ïÅܪº¡A¡u¦]¬°Í¢¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡v¡]´£«á2:13¡^¡C±q³o¤è­±¨Ó¬Ý¡A¯«¬O¤£·|§ïÅÜ¡B¤£·|«á®¬ªº¡C¡u¯«ªº®¦½ç©M¿ï¥l¬O¨S¦³«á®¬ªº¡C¡v¡]ù11:29¡^¤ÚÄõªº¹w¨¥¤]¬°¦¹§@¨£ÃÒ¡G¡u¯««D¤H¡A¥²¤£­P»¡ÁÀ¡A¤]«D¤H¤l¡A¥²¤£­P«á®¬¡CÍ¢»¡¸Ü°Z¤£·ÓµÛ¦æ©O¡HÍ¢µo¨¥°Z¤£­n¦¨´N©O¡H¡v¡]¥Á23:19¡^

 

¯«¦b¦ó¨Æ¤W¡u«á®¬¡v¡H

¡@¡@¤£¹L¡A¸t¸gªº½T¦³¨Ç¦a¤è´£¨ì¯«¡u«á®¬¡v¤F¡C ³Ì¦­ªº¦³Ãö¸g¤å»¡¨ì¯«¡u«á®¬¡v³y¤H¡C¡u­C©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡A­C©MµØ´N«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤¼~¶Ë¡C­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú­n±N©Ò³yªº¤H¡K¡K³£±q¦a¤W°£·À¡A¦]¬°§Ú³y¥L­Ì«á®¬¤F¡C¡z¡v¡]³Ð6:5-7¡^§Ú­Ì¤SŪ¨ì¯«¡u«á®¬¡v¥ß¤F±½Ã¹§@¥H¦â¦C¤ý¡C¡u­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¼»¥À¦Õ»¡¡G¡y§Ú¥ß±½Ã¹¬°¤ý¡A§Ú«á®¬¤F¡F¦]¬°¥LÂà¥h¤£¸ò±q§Ú¡A¤£¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡z¡v¡]¼»¤W15:11¡^

¦³¤@¨Ç¸g¤å´£¤Î¯«¡u«á®¬¡v¦Ó¤£­°¨aº×¡C

¡P         ¤j½Ã¦]¬°¼ÆÂI¤H¤f©Û·S¯«ªºÃg»@¡C¡u¤Ñ¨Ï¦V­C¸ô¼»§N¦ù¤â­n·À«°ªº®É­Ô¡A­C©MµØ«á®¬¡A´N¤£­°³o¨a¤F¡C¡v¡]¼»¤U24:16¡^

¡P         ¬ù®³©¹¥§¥§·L«°¶Ç¹D¡A¡u©ó¬O¯«¹î¬Ý¥L­Ì¡]¥§¥§·L¤H¡^ªº¦æ¬°¡A¨£¥L­ÌÂ÷¶}´c¹D¡AÍ¢´N«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªº¨aº×­°»P¥L­Ì¤F¡C¡v¡]®³3:10¡^

¡P         ·í½ÀÂά°±w®É¡A¯«§h©J¥H¦â¦C¤H¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡A«Å§i»¡¡G¡u¦]¬°Í¢¦³®¦¨å¡A¦³¼¦¼§¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡A¨Ã¥B«á®¬¤£­°©Ò»¡ªº¨a¡C¡v¡]Ò­2:13¡^

¡P         ¦b¼¯¦èªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H³yª÷¤ûÃ}¡A¯«µo¯P«ã­n±N¦Ê©m·Àµ´¡A¼¯¦è«K¦V¯««s¨D¡G¡u¨D§AÂà·N¡A¤£µo§Aªº¯P«ã¡A«á®¬¡A¤£­°º×»P§Aªº¦Ê©m¡C¡K¡K©ó¬O­C©MµØ«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªºº×­°»PÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡v¡]¥X32:12-14¡^

¡P         ³Ì«áªº¤@¬q¸g¤å¥ç´£¨Ñ­I´º¡AÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¯«¤H¼¯¦è¬èë®É©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u­C©MµØ°Ú¡A§Ú­Ì­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¨D§AÂà¦^¡A¬°§Aªº¹²¤H«á®¬¡C¡v¡]¸Ö90:13¡^

¡u«á®¬¡vªº·N«ä

¡@¡@­º¥ý¡A¯«¡u«á®¬¡v¬O¤@ºØÀÀ¤H»¡ (anthropomorphism)¡A¥H¤Hªº§Î¶H¡B©Ê®æ¤Î¯SÂIµ¥¡A¥Î¤H©Ò¯à¤F¸Ñªº»y¨¥¡A¨Ó´y­z¦³Ãö¯«ªº¥»©Ê»P§@¬°¡CÀÀ¤H»¡¦³¥¦ªº¤£¨¬©M­­¨î¡A¦]¬°¯«»P¤H¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¦³­­ªº¤H©M¨¥»yµLªk§¹¥þ¤Î·Ç½T¦a´y­zµL­­ªº¯«¡C§Ú­Ì¥u¯à»â®©¬Û¦üªº¦a¤è¡C

 

¡@¡@¨ä¦¸¡A¤Hªº«á®¬¬O«ü¤H°µ¿ù¤F¨Æ¤§«áªºªí²{¡A¹ï©Ò°µªº¨Æ¦³®¬·N¡C¤H¥i¯à®¬¦Ó¤£§ï¡A®¬§ï¤~ªí¥Ü«á®¬¤§«á¦³§ïÅܧ󥿪º¦æ°Ê¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A¯«±q¨Ó¤£·|°µ¿ù¨Æ¡A¦]¦¹µL¡u®¬¡v¥i¨¥¡CÍ¢ªº¡u«á®¬¡v¥u¬OÍ¢ªº¤@­Ó·s¦æ°Ê¡A±a¥X§ïÅܤΤ£¦PªºªG®Ä¡C¥ç¥i¥H»¡¡A¯«ªº¡u«á®¬¡v§Î®eÍ¢ªº·P¨ü©MºA«×¤Wªº§ïÅÜ¡CÍ¢¡u«á®¬¡v³y¤H»PÍ¢¤ß¤¤¼~¶Ë¦P¬°¤@¨Æ¡A¡u«á®¬¡v¬OÍ¢·¥«×¶Ëµhªº´yø¡C ·s°ê»Ú­^¤åĶ¥»¡]New International Version¡^§â¡u«á®¬¡v³o­Ó¦rĶ§@¡u¼~¶Ë¡v¡]grieved¡^¡G­C©MµØ¬°¤FÍ¢©Ò³yªº¤H¼~¶Ë¡A¤ß¤¤¥Rº¡µh·¡¡F¦P¼Ë¡AÍ¢¬°±½Ã¹§@¤ý«áªº´ºªp¼~¶Ë¡C

 

¡@¡@·s°ê»Ú­^¤åĶ¥»¤£¥Î¡u«á®¬¡v¡A§K¥Í»~¸Ñ¡C¥t¤@¤è­±¡A¡u«á®¬¡v»P¡uÂà·N¡v¡B¡uÂà¦^¡vµ¥µü¦P®É¥X²{¡Aªí¥Ü­«ÂI¦b©ó¯«§ïÅÜÍ¢ªººA«×¡C¯«¬Ý¨£¥§¥§·L¤H®¬§ïÂ÷´c¡AÍ¢«KÂàÅܤ߷N¡A¤jµo¼¦¼§¦Ó¤£­°¨aº×¡C³o¼ËªºÂàÅÜ¡A»PÍ¢¤£ÅܪºÄÝ©Ê©M§¹¬üªº¦®·N¬O¤@­Pªº¡C

¯«¬°¦ó¡u«á®¬¡v¡H

¡@¡@¸t¸g´£¤Î¯«¡u«á®¬¡v¡A±q¨Ó¤£¬OÍ¢³æ¤è­±ªº¨Æ¡A¦Ó¬OÍ¢¹ï¤H¡B¨Æ¡BÀô¹Òªº§ïÅÜ©Ò§@¥Xªº¦^À³¡CÍ¢¤£¬OµL½tµL¬G¦a¬°¤F¦Û¤v©Ò§@ªº¨Æ¡u«á®¬¡v¡AÍ¢¬O¦]¬°©Ò§@ªº¨Æ²£¥Í¤FÅܤơBÂ÷¶}Í¢ªº¥»·N¦Ó¨ÏÍ¢¡u«á®¬¡v¡C

 

¡@¡@¯«©Ò³yªº¤@¤Á¥»¬O¬ü¦nªº¡C¦ý·í¤H¹H­I¯«ªº§h©J¦Ó¼Z¤J¸o¤¤¡A¸o´c«K½¯©µ¥@¶¡¡A©ó¬O¯«¥Î¬x¤ô·´·À·í®Éªº¥@¥N¡C¯«¡u«á®¬¡v³y¤H¡Aªí¥ÜÍ¢¼~¶Ë¤£®®¡FÍ¢ªº¸t¼ä©M¤½¸q±a¨ÓÍ¢ºA«×©M§@¬°¤WªºÂàÅÜ¡A¤£¦A¬I®¦¯¬ºÖ¡A¦Ó¬O¼f§P©M©G¶A¡C³o¬O¤H¸Ó¨üªºÃg»@¡C¦P¼Ë¦a¡A¯«»I¥ß±½Ã¹§@¥H¦â¦C­º¦ì§g¤ý¡A¬O¥X©óÍ¢ªº´z¿ï¡A¥i±¤±½Ã¹¨S¦³Å¥±q¯«ªº©R¥O¡A±q®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡AÅܦ¨¦n¹³¥t¥~¤@­Ó¤H¡C¦]µÛ±½Ã¹ªº§ïÅÜ¡A¯«¹ï¥Lªº¤ß·N¤]§ïÅÜ¡A¼o±ó¥L§@¤ý¡A³o´N¬OÍ¢ªº¡u«á®¬¡v¡C¸g¤å²M·¡¸ÑÄÀ¯«¡u«á®¬¡vªº­ì¦]¡C

 

¡@¡@¯«¤£·ÓÍ¢©Ò»¡ªº­°¨aµ¹¥H¦â¦C¤H©M¥§¥§·L¤H¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¦³¼¯¦èªº«s¨D¡B¤j½Ãªº¦Û³d¡B¥§¥§·L¤Hªº®¬§ï¡F¥t¤@¤è­±¡A¬O¥X©ó¯«ªº¼e®e©M¼¦¼§¡C¤HÂàÂ÷´c¦æ¡A¯«¥ç¬ÛÀ³¦a¦^ÂàÍ¢ªº¤ß·N¡A°£¥h¨aº×¡A±N©G¶AÅܬ°¯¬ºÖ¡C¯«¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº©w«ß¡AÍ¢¬O¦³¦ì®æªº¯«¡C¯«ªº§ïÅܬOÍ¢¹ï¤H»P¨Æªº¦^À³©M½Õ®Õ¡A³£¬O«ö·ÓÍ¢·O·R»P¤½¸qªº¥»©Ê¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤£§ïÅܪº¯«¬O§Ú­Ìªº«OÃÒ©M­Ê¾a¡AÍ¢ªºÂàÅÜ«oµ¹§Ú­ÌĵÙE¡A¥ç±aµ¹§Ú­Ì¦w¼¢¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤K³¹¤C¦Ü¤Q¸`´£¨Ñ«Ü¦nªºª`ÄÀ¡C¯«»¡­nºÞ±Ð©Î¼f§P®É¡A¦pªG¤H¯u¸Û®¬§ï¡A«K¥i§K¨ü¨a®`¡F¯«ÁöÀ³³\¯¬ºÖ½ç®¦¡A¤H­Y¦Û«î¦æ´c¡A¯«¥ç·|±N®¦¨å®¿¨«¡C¯«ªº¡u«á®¬¡v¦³¥¿­±ªº·N¸q¡AªÖ©w¤FÍ¢¤£ÅܪºÄÝ©Ê©M¬üµ½ªº¦®·N¡C¡@

 

4.          ¤H¼Z¸¨ªº²Ä¥|¨B¢w¢w¶°Åé­I«q¯«¡A«Ø³y¤Ú§O¶ð³q¤Ñ¡A¶Ç´­¦Û¤vªº¦W(³Ð11:1~9)¡C

 

¬x¤ô¥H«á¡A®¿¨È¤T­Ó¨à¤lªº«á¥N«Ø¥ß¤F¤C¤Q­Ó°ê®a¡A¥L­Ì¥H¤H¤u¿N¿j«Ø¤@®y«°¡F¯«ªº«Ø³y¬O¥H¥ÛÀY¬°§÷®Æ¡A¤£¥Î¤H¤u¡A¯«ÅܶåL­Ìªº»y¨¥¡A¤À´²¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì°±¤u¡C ¯«´z¿ï¤F¨È§B©Ô¨u¡A§áÂà³o­Ó§½­±¡A¦b³o­Ó¥Á±Ú¨­¤W¡A±Ò»X¥X¯«¬O½Ö¡A¯«ªº¤u§@¬O¤°»ò¡A¤Hªº³d¥ô¬O¤°»ò¡C¯«ªº¤u§@¦b³o­Ó¿ï¥Á¨­¤W¡AÅãÅS¥X¤H­I«qªº¥»©Ê¡A¥L­Ì¹ð¦¸­I«q¯«¡A¯«¹ð¦¸¬@±ÏºÞ±Ð¥L­Ì¡Aª½¨ì³Q¾Ûªº¦a¨B¡C¦b³Q¾Ûªº¤H¤¤¶¡¯«¤S¿³°_·q¬ÈÍ¢ªº¾l¥Á«ì´_¯«ªº¤u§@¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þ­°Á{«Ø³yÍ¢ªº±Ð·|¡C

 

¤HÃþªº¥¢¸¨, ±Ï®¦ªº»Ý­n

 

©Ò¿×¸o¤Hªº¥»½è¬O«ü¤H©M¯«¤§¶¡ªº¼Ä¹ïÃö«Y¡A¤]´N¬O¤H¥á¥¢¤F¯«³Ð³y¤Hªº¥»¦ì¦Ó¦¨¤F¸o¤H¡C¸o¤Hªº·N¸q¥]§t¤F¤U¦C´X¶µ­nÂI¡G

¸o¨Ï¤H¥¢«o¤F¥Í©Rªº§¹¾ã©Ê

¤H¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¨ü³yªÌ¥u¦³¦b³Ð³yªÌ¸Ì¤~¯à±oµÛ§¹¥þ©Mº¡¨¬¡C·í¤H¥H¦Û§Ú¨ú¥N¯«®É¡A¥L´N¥¢«o¤F¥Í©Rªº¤è¦V©M¼Ð·Ç¡C¥H¨ü³yª«¨Ó¥R·í³yª«¥D¡A¥Hª«½è¨Óº¡¨¬¤£¦´ªºÆF©Ê¡Cµ²ªG¥²¬O¥Í©Rªº°§ÄD©M´Ý¯Ê¡C¸Û¦p¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A¥Ã»·¦b°§´÷¤¤¡C¸t¸g¤¤±Ï®¦¤@µü§t¦³Âåªv©M§¹¾ã¤Æªº·N¸q¡C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¤D¦b°ò·þ¸Ì±oµÛ§¹¾ãªº¥Í©R¡C

¸o¨Ï¤H¥¢«o¤F¨}ª¾ªº¦Û¥Ñ

³Ð¥@°O¤¤°O¸ü¤Hªº¼Z¸¨­ì¦]¤D¬O­n¦p¤W«Ò¤@¯ëªº¯àª¾µ½´c¡C¦ý·í¤H¦Y¤F¸TªG«á¡A³ºµM¥uª¾´c¦Ó¤£ª¾µ½¡C¦]¬°¯«¬O¦Üµ½¤§·½¡AÂ÷¤F¯«´N¬O´c¡C·í¤H¦b¿ï¾Ü¯«¥H¥~ªº­ÓÅé¦Ó®¯°f¯«®É¡A¤H´N¦¨¤F¸oªº¥£¹²¡A¥¿¦p¥ýª¾©Ò»¡¡G¦³ª¾ÃѦæ´c¡A¨S¦³ª¾ÃѦ浽¡C¦]¦¹¡A¨}ª¾¨ü¤F¸i¸j¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¤H¹ï¨Æ²z¡Bª«²z¬Æ¦Ü¹D²z¯à¦³©Ò»{ÃÑ¡A¦ý¹ï¯u²z¥u¯à¦³¬Û¹ïªº»{ª¾¡C°ò·þ±Ðªº±Ï®¦¤D¬O¹D¦¨¦×¨­¡AÅý¤H¬Ý¨£¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡AÂ×Â×´I´Iªº¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡C©Ò¥H¡A¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F(¬ù8¡G36¡F32)¡C±Ï®¦ªº¥¿­±·N¸q¥]§t¤F¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°¯«¨à¤lªº¦Û¥Ñ¡C³o¦Û¥Ñ©l©ó¨}ª¾ªº±ÏÅ«©MÄÀ©ñ¡A¨ÃÅý¤H¯à¦æ¨«¦b¯«ªº¦®·N¤¤ªº¦Û¥Ñ¡C

¸o¨Ï¤H¥¢«o¤F¯«¨à¤lªº¦ì¥÷

¯«¥HÍ¢ªº§Î¹³¡B¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¤H¯à©MÍ¢¬Û¥æ¡A§ó±N¸Uª«¥æ¥I©ó¤H¬Ý¦uºÞ²z¡C³oÅã©ú¤H¬O¤@­ÓÅv¬`ªº¥DÅé¡B¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¦ì®æ¡B¦ý¤H¥Ç¸o«á«o³à¥¢¦ì®æªºÅv¬`¡A¤£¯à¦A¯¸¦b¯«ªº­±«e¡A¤]¤£¦A¬O¦t©z¸Uª«ªº¥D¤H¡A¦¨¤F¥£¹²ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡C¦]»P¯«ªº¹jµ´¤H¥¢¥h¤F·í¦³ªº´Lºa©MÅv«Â¡A»P¸Uª«¤@¦PªA¦b¸o¤¤¡A³Ò­W·T·Ð¡AÂ಴¦¨ªÅ¡C¦ý¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú­Ì¦]«HÍ¢ªº¦W¨Ã±µ«ÝÍ¢¡A­«·s±oµÛÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡A¦¨¤F¤@­ÓÅv¬`ªº¥DÅé¡A¨Ã¯à±N¦Û¤v©}ªA¦b¯«ªº®¦¥l¤U¡C

 

¥Ñ¥H¤Wªº½×ÂI¥iª¾¡A¯«¾Çªº±Ï®¦·N¸q¬O¶W¶V¤F©v±Ðªº±Ï®¦·N¸q¡C¦]¬°¥¦ªÖ©w¤F±Ï®¦ªº¿n·¥¤è¦V¡A±q¸Ñ²æ¨ì¦Û¥Ñ¡A±qÂåªv¨ì§¹¥þ¡A±q³j¸o¨ìºÙ¸q¡A³o¤@¤Á³£¦b°ò·þ¸Ì¦¨´N¤F¡C

 

¥H±Ï®¦ªº¿n·¥©Ê·N¸q¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº±Ï®¦µ´¤£¬O¥Ñ¤H¦Ó¨Ó¡A¤]¤£¬O¦]¦æ¬°¥\³Ò¦Ó±o¡A§ó¤£¬O¦]¾Ü¯«¦Ó±o±Ï¡C¦]±ó¯«¦Ó·À¤`ªº¦Û¨M©Ê©M¦Û±Ï©Êªº©v±Ð¡A¥¦¤£À³¸Ó¬O¤H¥»©Êªº¦@¬°(synergism)¹B§@---¤]µ´¤£¬O©Ò¿×ªº¤H»P¯«ªº¦@¦P¦X§@¦¨ªG¡C³o¥u¥i»¡¬O¯«ªº®¦¨å, ¦]¬°¤@¤Á³£¬O¥»©óÍ¢¥ç­nÂk©óÍ¢¡A´N³s§Ú­Ìªº«H¤ß¤]³£¬O¥»¥GÍ¢¡C°ò©ó³o¼Ëªº¥¿½T²z©À¡A§Ú­Ì¤~¯à¦sÁ¾µê·P®¦ªº¤ß¨Ó·q«ô¯«¡A¨£ÃÒ¯«¡F¤]¤~¯à¦s·P®¦ªº¤ß¨Ó¬°¥D¦Ó¬¡¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº»X®¦©M±o±Ï¡C

¬°¤°»ò¯«­n´M§ä¤H©O¡H

¤Hªº³Q³y¬O¯«¦b¦t©z¤¤¡A¥H¤Î¦b¯«©Ò¦³ªº³Ð³y¤¤¡A¤@­Ó³Ì°ªªº³Ð³y¡C¯«¥ý³Ð³y¤F¤Ñ¦a¸Uª«¡A³Ì«áÅ׳y¤H¡C³o¬O¦]¬°©Ò¦³¨ä¥¦ªº³Ð³y³£¬O¬°µÛ¤H¡A¦Ó¤H¤D¬O¬°µÛ¯«³yªº¡C¤Hªº³Q³y¬O¯S§Oªº¡G¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A¤S±NÍ¢¦Û¤v¨º¥Í©R¤§®ð¡A§j¤J¤H¸Ì­±¡A¨Ï¤H¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¦b¯«©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡A¥u¦³¤H¸Ì­±¦³ÆF¡C¤HªºÆF¤D¬O­C©MµØªº¿O¡A¬°µÛ±µÄ²¯«¨Ã²±¸Ë¯«¡A¥B±N¯«¹üÅã¥X¨Ó¡A¨Ã¦b¦a¤W±oµÛºÞªvÅv¡A¨Ó¥Nªí¯«ºÞ²z¥þ¦a¡C¤H¥Í¦sªº·N¸q¤]¬O³Ì±R°ªªº¡A¦]¬°¤H¯à¦b¦a¤W¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C©Ò¥H¤H¦b¯«©Ò¦³ªº³yª«¤¤¡A¬O³Ì¿W¯Sªº¡C¦b³Ð¥@°O¤@³¹¤¤¡A¯«³y©Ò¦³¨ä¥Lªº³yª«¡A³£¬O¡y¦U±q¨äÃþ¡z¡C¦ý¬O·í¯«³y¤H®É¡AÍ¢¨S¦³»¡¤H¬O¡y¦U±q¨äÃþ¡z¡AÍ¢¤D¬O»¡¡A¡y§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡z³o«ü©ú¤H³Q³y¤£¬O±q¨ä¥L¦UÃþ¡A¦Ó¬O±q¯«Ãþ¡C¦a¤W¦³¦¨¤d¤W¸Uªº³yª«¡A¦ý¥u¦³¤H¬O±q¯«Ãþ¡A©M¯«¦³¤@¼Ëªº§Î¹³¡C

 

¯«³Ð³y¤H¥H«á¡AÍ¢¦b¦a¤W¯à¬Ý¨£¤@ºØ¥Í©R¤§ª«¡A¦³Í¢ªº§Î¹³¨Ã¦³Í¢ªººÞªvÅv¡A¯«´N¥ß¨è§âÍ¢Â׺¡ªººÖ½çµ¹¤H¡C

 

¯«³y¤Hªº¥Øªº

 

  1. ¯«¥Î¹Ð¤g³y¤F¤H¡A¤S¨Ï¤HÂk©ó¹Ð¤g¡F
  2. µ¹¥L­­©w¤F¤é¼Æ©M®É´Á¡A½çµ¹¥Lªv²z¥@¤W¨Æª«ªºÅv¤O¡C
  3. «ö·Ó¦Û¤vªº¥»©Ê¡A½áµ¹¥L¼w¯à¡F¨Ì·Ó¦Û¤vªº¨v¹³¡A³y¦¨¤F¥L¡C
  4. ¨Ï¤@¤Á¥Íª«³£¬ÈÄߥL¡A¨Ï¥L¯à¨îªA¸VÃ~¡C
  5. ¯«¤S±q¥L¡A³y¤F¤@­Ó»P¥L¬Û¦üªº¦ñ«Q¡A½çµ¹¥L­Ì²z´¼¡B®B¦Þ¡B²´¥Ø¡B¦Õ¦·©M¯à«ä·Qªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¥Rº¡ª¾ÃÑ»P²z¸Ñ¤O¡C
  6. µ¹¥L­Ì³Ð³y¤Fºë¯«ªºª¾ÃÑ¡A¨Ï¥L­Ìªº¤ß´I©ó¿ë§O¤O¡A¨Ï¥L­Ì¯à¤À§Oµ½´c¡C
  7. ¯«¤S§â¦Û¤vªºÆF©ñ¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¡A¬°±N¦Û¤v°¶¤jªº¤uµ{¡AÅã¥Üµ¹¥L­Ì¡A
  8. ¦n¨Ï¥L­Ì¯àÆg¬ü¥Lªº¸t¦W¡A¥úºa¥L©_§®ªº¤Æ¤u¡A¨Ã¶Ç­z¥L°¶¤jªº¤uµ{¡C
  9. Í¢½çµ¹¥L­Ì²z´¼¡A¤S½çµ¹¥L­Ì¥Í©Rªºªk«ß¡A§@¬°²£·~¡F
  10. ©M¥L­Ì¥ß¤F¥Ã¤[ªº·ù¬ù¡A¨Ï¥L­Ì»{ÃÑ¥¿¸q©M¦Û¤vªºªk¥O¡C
  11. ¥L­Ìªº²´¥Ø¬Ý¨£¤F¥L°¶¤jªº¥úºa¡A¥L­Ìªº¦Õ¦·¤]Å¥¨£¤F¥L²øÄYªºÁn­µ¡C¯«¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­n§ÙÁפ@¤Á¤£¸q! ¡v ¨Ã§h©J¥L­Ì¡A¨C¤H­nÃö¤ß§O¤H¡C

¤H¦b¸o¤¤¡u¥¢¸¨¡v¤F

¡P         ¡u¥¢¸¨¡vªº·N¸q¬O¤°»ò¡H­ì¥ý¬O§A©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡A¤£¨£¤F¡I§A¥i¥H¨É¨ü¨ìªº¡A¥¢¥h¤F¡I§A©Ò´Á«Ýªº¸¨ªÅ¤F¡I¥Í¬¡¥¢¥h¤F¥Ø¼Ð¡I¥Í©R¥¢¥h»ù­È¡B·N¸q¡I¤HÂ÷¶}¤F¯«¡I³£¥iºÙ¬°¥¢¸¨¡I

¡P         ¡u¥¢¸¨¡v¤£¥u¬O¦³§Î¡BµL§Îªº·l¥¢¡C¸t¸g¤¤¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¦³Ãö¥¢¸¨ªº¬G¨Æ¡A´N¬O¬ù§B°O¡I¬ù§B¡A¬O¤@¦ì³Q¯«ºÙ¬°§¹¥þ¥¿ª½¡B»·Â÷´c¨Æªº¸q¤H¡A¦ý¬O¦bµuµuªº®É¶¡¤º¾D¹J¤Ñ¨a¤Hº×¡A¨Ï±o¥L®a¯}¤H¤`¡B¬Æ¦Ü¨­¬V©Ç¯f¡A³Q©d¤l¹½±ó¡A³QªB¤Í©w¸oªºµh­W²`²W¤¤¡I¥L¦Ê«ä¤£¸Ñ¡A¬°¤°»ò¯«Åý¥L¾D¹J³o¨Ç­WÃø¡A¨Ï¥L¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡I³´¤J³o»ò¤jªº¥¢¸¨¤¤¡I

¡P         ¡u¥¢¸¨¡v·|¤Þµo³\¦h­t¦Vªº±¡ºü¤ÏÀ³¡I¾Ò´o¡B¦Û³d¡B¶Ë¤ß¡B®¬«ë¥æ¥[¡B©Á©Á¤£¥­¡BµJ¼{¤£¦w¡BªÅµê¡B¯íµM¡B³Q­é¹Ü¡B®`©È¡B¥¢¥h¦w¥þ·P¡B®À±Ñ¡B¤£³Q±µ¯Ç¡B¡Kµ¥µ¥¡I ³o¨Ç­t¦V±¡ºü¤ÏÀ³¡A¥i¥H¶Ë®`§A¤]¥i¥HÀ°§U§A¡I ²Ä¤@¡B§A·|µo²{³o¨Ç±¡ºü¤£¬O§A©Ò¯à¾Þ±±ªº¡A§Ú­Ì¤£¥²­n¨è·NÀ£§í¡AÅý¦Û¤v°²¸Ë«Ü¦³­×¾i¡B«ÜÄÝÆF¡I¦Ó¬O§´µ½³B²z¡A§_«h§A·|±Y¼ì¡BºÆ¨g¡I

 

¦]¬°¤Hªº¡u¥¢¸¨¡v,¤H¸Ì­±©Ò¾Ö¦³ªº¯«ªº§Î¹³¤w¸g³Q§á¦±¤F¡J

¤H§Î¹³«ì´_ªº­«­n (¥±4:21-22)

Ø          ¡§¦pªG§A­ÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡A´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p¼¤ªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡C¡¨(¥±4:21-22)

§O¥H¬°§AÅ¥ºÖ­µ¤F¡A»â¨ü¯u²z¬Û«H­C¿q¤F¡A¤]¨ü¬~±o±Ï¤F¡A§A¸Ì­±¯«ªº§Î¹³´N·|¦Û°Ê«ì´_¤F?! ÁöµM­C¿q¥I¤W­«»ù°v¦º¦b¤Q¬[¤W§¹¦¨Í¢¨Ï©R¦Ó±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¦ý«ì´_¯«ªº§Î¶Hªº³d¥ô«o¬O¥æµ¹§Ú­Ì¦Û¤vªº¡C³o¬q¸g¤å»¡©ú«ì´_¯«ªº§Î¹³¤D¬O¨C¤@¦ì­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¤§³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O¥i¦³¥iµLªº¿ï¾Ü¡C­Y­n«ì´_¯«ªº§Î¹³¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤£¬O¥hª¾¹D¨ì©³¤°»ò¤~¬O¯u¥¿¯«ªº§Î¹³¡A¦]¬°¨S¦³¼Ð·Çµª®×¡C­«­nªº¬O­n©ú¥Õ¨ì©³¯«ªº§Î¹³¤H¬O¦p¦óÅܽè³Q§á¦±ªº¡C µM¦Ó¯«¾Ç®a¥[º¸¤å«o»{¬°¡e¯«ªº§Î¹³¡f¦b¤H¥Ç¸o¤§«áÁö¥¢¥h¤F¤@³¡¤À¡A¦ý¬O§Î¹³©M¼Ë¦¡ÁÙ¦b¡A¤£¬O»¡§¹¥þ¨S¦³¤F¡A¥u¬O¨S¦³­ì¨Óªº§¹¬ü, ¦Ó¥B§á¦±¤F¡C ¦]¬°¦Û±q©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¥H¨Ó¡e¯«ªº§Î¹³¡f´N¤w¸g³QÃa¤F¡A¤£¦Aªí²{¥X¤W«Òªº¬üµ½¨Ó¹üÅ㯫ªººaÄ£. ©Ò¥H¤Hªº§Î¹³¤£¦A¾Ö¦³¥H«e·íªì³Q³y®É¨º¼Ë§¹¥þ¬ü¦nªº§Î¹³¤F¡C¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¤HùØ­±¯«ªº§Î¹³ÁöµM³Q¯}Ãa¤F¡A¦ý¬O°ò¥»ªº¥»½èÁÙ¦b¡C ¤HÁÙ¬O«Ü¦³»ù­Èªº, ¦]¬°¤H¬O¡u´L¶Qªº³Q³y¡v,¤£¦A¨ã¦³¨ººØÄÝÆF¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B¥Ã¦sªº¤Ñ©Ê¡AµM¦Ó¥L¤´µM¬O­Ó¡§¤H¡¨¡A¥B¤´¬O«ö¯«§Î¹³³yªº¤H¡C

 

­ì¥»¤W«Ò³Ð³y¤Hªº®É­Ô¡A¬O¨º¼Ëªº¬ü¦n¡A¦ý¦p¤µ§Ú­Ì¸Ì­±¯«§Î¹³³Q¯}Ãa«áªº¥Í©R«o¬O¤@¹ÎÁV¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬O¥i¥H«ì´_¨ì±q«eªº¥ú´ºªº¡A¦]¬°­C¿q´¿¸gÀ³³\§Ú­Ì¡AÍ¢¨Ó¬O­n¥s¤H(¦Ï)±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±(¬ù10:10)¡A´N¬O»¡©ú§Ú­Ì¥i¥H­«·s±oµÛ¨ººØ³Q«ì´_¯«§Î¹³ªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¹L¤@­Ó§óºëªöªº¤H¥Í¡C¨º­n¦p¦ó¨Ó«ì´_©O?

§Î¹³«ì´_ªº¤èªk (¥±4:23-24a)

Ø          ¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡A¡¨(v.23-24a)

 

ÁöµM¥¢¥h¤F¡§¯«ªº§Î¹³¡¨ªº¸o¤H¡A±©¦³Âǵ۰ò·þªº±Ë©R±ÏÅ«¡A¤H¤~¯à¦³¾÷·|«ì´_¨ì¯«­ì¨Ó³Ð³y®É¨ã¦³¡§¯«ªº§Î¹³¡¨ªº¤H¡C¦ý¬O­C¿q°ò·þ¤w¸g§¹¦¨Í¢±ÏÅ«ªº³¡¤À¡A±µ¤U¨Ó¬O§Ú­Ì­Ó¤Hªº³d¥ô¤F¡C§Ú­Ì­Y­n«ì´_¯«ªº§Î¹³¡A®ø·¥¤è­±­n§ï´«¤ß§Ó¡A¦Ó¿n·¥¤è­±­n¬ï¤W·s¤H¡C

 

°£¤F­n§ïÅܤߧӡA¨ä¦¸¤D¬O­n¬ï¤W·s¤H¡A¬ï¤W·s¤H´N¬O©ÜÀ¹°ò·þªº·N«ä¡C¡§Á`­n©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þ¡A¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ¥h©ñÁa¨p¼¤¡C¡¨(ù13:14)¡F¡§§A­Ì¨ü¬~Âk¤J°ò·þªº¡A³£¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¡¨(¥[3:27)¡C¦ý¬O°ÝÃD¬O¡A­n¦p¦ó©ÜÀ¹°ò·þ? ³o¤ÓÅ¢²Î¤F¡A³\¦h¤H¥´µÛ°ò·þªº¦W¸¹©Û·n¼²ÄF¡A´N·|¹³©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¤@¼Ë¡A©ÜÀ¹°ò·þ·|¤£·|¤]¬O³o¼Ë? µ´¹ï¤£¬Oªº! ¨ä¹ê¬ï¤W·s¤H¡B©ÜÀ¹°ò·þªº¯u¥¿§t·N¡A´N¬OÅý°ò·þªº¸qÂл\§Ú­Ì¡CµM¦Ó¦b³o¤§«e¦³¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¥²¶·¥ý§¹¦¨¡A´N¬O¦b¬ï¤W·s¤H¤§«e­n¥ý²æ¥h¤H¡A¥¿¦p(¥±4:22)©Ò»¡: ¡§­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p¼¤ªº°g´bº¥º¥ÅÜÃaªº¡C¡¨ ¤§«á¡A³o¨Ç¤£¦nªº¦æ¬°²ßºD´N·|§ïÅܤF¡C¡§¤£­n©¼¦¹»¡ÁÀ¡A¦]§A­Ì¤w¸g²æ¥h¤H©M¤Hªº¦æ¬°¡C¡¨(¦è3:9)¡C

§Ú­Ì­n¦p¦óÂ\²æ¦Û¤v¹L¥h¤HªºÄñÂZ©O? «Où»¡: ¡§¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©M¥L¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡A¦]¬°¤w¦ºªº¤H¬O²æÂ÷¤F¸o¡C§Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»P¥L¦P¬¡¡A¦]¬°ª¾¹D°ò·þ¬J±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¤£¦A¦º¡A¦º¤]¤£¦A§@¥Lªº¥D¤F¡C¡¨ (ù6:6-9)¡C

§Î¹³«ì´_ªºµ²ªG (¥±4:24)

·í¤HÅ¥¤F¯u¹D»â¨ü¤FºÖ­µ¡AÀò±o­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A±o¥H§ï´«¤ß§Ó¡A²æ¥h¤H¬ï¤W·s¤H¡A´N¯à­«·s±o¦^¤F¯«ªº§Î¹³¡A´N¦¨¤F¡§·s³yªº¤H¡¨¡C «Ü©úÅ㪺¡A³o·s³yªº¤H´N¬O«ì´_¦³¯«ªº§Î¹³ªº¤H¡C¡§³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡¨¡]¦è3¡J10¡^¡§¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡¨¡]¥±4¡J24¡^¡C

¸t¸g¨Ã¨S¦³¯S§O¸ÑÄÀ¤°»ò¬O¯«ªº§Î¹³¡A°ß¤@´£¨ì¹ï¯«ªº§Î¹³¤ñ¸û²M·¡´y­zªº¡A´N¬O³o¸`¸g¤å:¡§¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡¨ ¡]¥±4¡J24¡^¡C³o¬q¸g¤åªº½T¬O«ÜÄ_¶Qªº¡A¦]µÛ°ò·þªº±ÏÅ«±o¥H«ì´_¯«ªº§Î¹³¡A¥i¥H±oµÛ¤W«Ò¨à¤lªº¥Í©R¨Ã±oµÛ¦]¼Z¸¨¥¢±¼ªº¡§¯u²zªº¤¯¸q¡]¤½¸q¡^©M¸t¼ä¡¨¡A¦]¦¹¡A¤£ºÞ¯«§¹¥þªº§Î¹³¦p¦ó¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¤£¬O­n·í¯«¡A¦Ó¬O­n¹³¯«¡C¥Ñ©ó°ò·þ¬O¤W«Ò¥»Å骺¯u¹³(¦è1:15)¡A¦]¦¹§Ú­Ì³o·s³yªº¤H¡A¤]´N¬O«ì´_¯«ªº§Î¹³¤§¤H¦³¤@­Ó¯S©Ê¡A´N¬O¥i¥H¶V¨Ó¶V¹³°ò·þ¡C¤µ¤Ñ§A§Ú¥i¥H¦¨¬°°ò·þ®{¡A½T¹ê»P¥@¤H¤£¦P¡A°£¤F¨­¤À§ïÅܸo±o³j§K³QºÙ¬°¸q¡A¥i¥H«ì´_¯«ªº§Î¹³¦¨¬°Í¢¯u¥¿ªº¨à¤k¡C¦]¬°¨à¤kªº§Î¶H»P¼Ë¦¡¤@©w¬O¹³¤÷¥Àªº¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¤]¬O¦p¦¹¡C

 

§Ú­Ì¦p¦P°ò·þ¦b¦a¤Wªº¨ÏªÌ¡A´N¬O­n¬°¥D§@¬ü¦n¨£ÃÒ¨ÏÍ¢±oºaÄ£¡A¤]Åý¥@¤H±q§Ú­Ì¨­¤W©Ò¹üÅ㯫ªº§Î¶H¯à¦]¦¹»{Ãѯu¯«¡Aª½¨ì§Ú­Ì¨£¥Dªº­±¡A³o´N¬O§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¨Ï©R¤F!

 

·í§Úª¾¹D§Ú¬O·Ó¯«ªº§Î¹³©Ò³yªº¬O¦h»òÄ_¶Qªº¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤£¬OµU¤lÅܪº¡A«D°ò·þ®{­Y¬Û«H¶i¤Æ½×¡A¨ä¹ê¬O¤½µM¦aÅý§Aªº¯ª¥ý³Q²Û°d¡F­Y°ò·þ®{ÁÙ¬Û«H¶i¤Æ½×¡A¨º´N¬O¤½µM¦aÅý§Aªº¯«³Q²Û°d¡C¦]¦¹¡A§Ú¾Ç·|´L­«¦Û¤v¦]¬°§Ú¸Ì­±¦³¯«ªº§Î¹³¡F§Ú¤]¾Ç·|´L­«§O¤H¡A¦]¬°¥L¸Ì­±¤]¦³¯«ªº§Î¹³¡C§ó­«­nªº¬O¡A·í§Ú¦¨¬°°ò·þ®{¤§«á¡A¯«§Î¹³¤£·|¦Û°Ê«ì´_¡A¦]¦¹§Ú­n¸g±`´£¿ô¦Û¤v¡A­n¥Î¥Í©R¬¡¥X¯«ªº§Î¹³¨Ó¹üÅã°ò·þ¡A¦Ó¤£­n²Û°d¥Dªº¦W¡C

 

«ì´_¯«ªº§Î¹³¬O¦óµ¥­«­n¡A¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¥²¶·¾Þ½m»P¹F¦¨ªº!

 

ÁöµM«ì´_¯«ªº§Î¹³¡AÅý°ò·þ¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¦¨§Î¬O¤@­Óº©ªøªº¦¨¸t¹Lµ{¡A¨Ã«D®e©ö¡A¦ý¬O°ò·þ·|À°§U§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¯à¤O¤]·|ÂЧȧڭ̡A¦]³o´N¬OÍ¢±ÏÅ«§Ú­Ìªº¥Øªº¡C¥u­n§Ú­ÌÄ@·N³z¹L»{ÃÑ©M¹ê½î¤W«Òªº¹D¡A±`±`¹îÅ篫ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡A¨Ã¥BÄ@·N§ð§J¤v¨­¡A¹ï¥I¸Ì­±¸o´c»P¨p¼¤ªº°g´b¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß§Ó¯à§ï´«¤@·s¡A³o¼Ë§Ú­Ì³£¯à°÷¤@°_¸g¾ú¯«§Î¹³¦b§A¨­¤Wªº«ì´_¡A¨Ï¯«ªº¤ß·N¥i¥H³z¹L§A¨Ó¹ê½î¡A§¹¦¨§A¦b³o¥@¥Nªº³d¥ô¡C